剑阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合,丹嶂五丁开。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才。
【注释】
幸蜀西至剑门:杜甫的《幸蜀西至剑门》中有“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺”。
銮舆(lángyú):天子的车驾。銮铃车饰,故用以指帝车。
翠屏:青翠的屏风。这里指山峰。
丹嶂:红色的屏障。嶂:山崖,山壁。
旌旗:古代军用的大旗。
仙云:仙人乘风而行的云雾,也泛指神仙的行踪。
勒铭:刻石为记,题词于碑上。
方:正。
嗟尔:感叹词,犹“嗟乎”、“唉”等。
勒:刻;铭:刻在器物上的文字。
赏析:
每句七字:首二句对仗工整,以“出”和“回”相对,“横”和“峻”相映,“翠”和“丹”相应,“旌”和“云”相衬;三、四句写景,“萦”“拂”二字传神。前两句写出了作者对蜀地山川景色的喜爱之情,后两句则表达了作者对蜀地人民深沉的情感,最后又表达了自己想要为蜀地人民做出贡献的愿望。全诗意境开阔,情感丰富,语言简练,富有音乐性和节奏感。