烟光澹澹思悠悠，朝退还家懒出游。
静坐最怜红日永，新晴更助小园幽。
砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠。
宾友不来春又晚，眼看辜负一年休。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗词的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。此诗首联写景，颔联写情，颈联写意，尾联抒情，表现了诗人在春日小园中的惬意生活。全诗意境清幽，格调闲雅，是一首典型的写景佳作。
【答案】
（1）译文：我独自坐在小园中，偶然想到自己的遭遇而寄给秘阁侍郎。烟光淡淡，思绪悠悠，清晨归来后懒得出游。
静坐最能怜爱那红日永长，新晴天气更助了园中小庭的寂静与幽深。
砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠。
宾友不来春又晚，眼看辜负一年休。
注释：①小园：指私家园林。独坐偶赋：独自在小园中坐下来吟咏。所怀：心中所想的事。②秘阁：指秘书省。侍郎：官职名。③澹澹：水波摇荡的样子，烟霭迷蒙。悠悠：渺远、悠扬之意，形容思绪飘渺。④朝退：早上退朝。⑤游：游玩。⑥坐：因，由于。⑦悠悠：渺远、悠扬之意，形容思绪飘渺。⑧小园幽：庭院幽深。⑨砌：台阶。⑩点点青钱小：苔藓点缀如钱币状。点：小颗粒或小斑点。⑩窗竹森森绿玉稠：窗户外竹子茂盛，像绿玉一样稠密。 （11）宾友：朋友。不来：指作者的朋友不在家。又晚：指春季已经过去一半。
赏析：
这首诗写的是一个春天里，诗人独自坐在自家小园中，偶有感怀之情，寄语友人的情景。诗人通过描绘小园的景色和自己的心情，表达了自己对于生活的热爱以及对友人的思念之情。
开头两句写景：“烟光淡澹思悠悠，朝退还家懒出游。”这是诗人独自坐在小园中的场景。烟光淡澹，给人一种朦胧的感觉；思绪悠悠，让人感到一种深深的忧愁。这种愁绪来源于诗人对于生活的感慨和思考。朝退出宫后，他懒散地回到家中，不再出去游玩。这两句写出了他内心的矛盾与挣扎。他既想享受家庭的温暖，但又不愿意被官场束缚。这种矛盾让他感到痛苦和困惑。
中间两句写情：“静坐最怜红日永，新晴更助小园幽。”诗人坐在小院中，看着红日慢慢升起。他觉得这个时刻非常美丽，因为它代表了希望和生机。同时，他也觉得这个时刻很宁静，因为它让他能够放松身心，享受家庭的幸福时光。新晴天气更加有助于小院的宁静与幽深。这里写出了他对家的深深眷恋和对自然美景的欣赏。
最后两句写意：“砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠。”院子里的石头上覆盖着绿色的苔藓，它们像一枚枚小小的钱币。窗户外的竹子郁郁葱葱，就像一块块绿玉一样。这里诗人用“绿钱”和“绿玉”两个词来形容苔藓和竹子的颜色和质地，形象生动。
尾联抒发感情：“宾友不来春又晚，眼看辜负一年休。”因为朋友不在家，所以春天已经过去了一半。诗人感到惋惜和遗憾，因为他错过了与朋友们一起度过美好时光的机会，也错过了一年的美好岁月。
全诗通过诗人在小园中的所见所感所思，展现了他对生活的热爱和对自然的欣赏。他虽然面临困境，但他依然保持着乐观和积极的态度。这种精神值得我们学习。