御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历启千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
劝政楼下观百官献寿
御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历启千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
译文：
在劝政楼下观赏百官为皇帝献寿，
御气黄花时节，登上高台俯瞰京城大道。
阳光照耀下彩杖闪烁，晴空万里如同仙境。
献寿的官员都如同鸾鸟和鹭鸶，仰望着头顶的帝王冠冕。
菊酒象征着长寿，凤历代表着一年的开始。
音乐停止，祥烟升起；酒宴结束，瑞光照映。
每年到了这个日子，都会在这里庆祝皇帝的生日。
注释：
- 御气黄花节：指的是农历九月九日重阳节，又称菊花节。
- 御气：指皇帝的气息或威严。
- 黄花节：古代以黄色为皇家之色，故称。
- 临轩：靠近宫殿的台阶。
- 紫陌头：古代道路多用紫色，这里指京城大道。
- 早阳生彩杖：阳光照耀下，彩杖显得格外耀眼。
- 霁色入仙楼：晴朗的天空映入华丽的宫阁楼廊。
- 献寿：向皇上敬献寿礼。
- 鸳鹭：古代官员朝见时，头戴似鸾鸟和鹭鸶的帽子。
- 瞻天：仰望天空。
- 菊尊：象征长寿的菊酒。
- 凤历：象征一年的开始。
- 乐阕：音乐演奏完毕。
- 祥烟：吉祥的气氛或景象。
- 杯酣：酒杯饮尽，形容饮酒畅快。
- 瑞影：吉祥的影子或景象。
- 年年歌舞夕：每年这个时候都会举行歌舞表演。
- 此地：指皇帝所在地，即皇宫。
- 庆皇休：庆祝皇帝的安康。
赏析：
这是一首描绘重阳节皇帝接受百官献寿的场景的诗。首句“劝政楼下观百官献寿”，描述了皇帝在劝政楼下观看百官为皇帝献寿的情形。接着四句分别描述了节日的盛况、官员们的形象以及皇帝与群臣之间的互动，展现了节日的喜庆氛围。最后六句则表达了诗人对这一天的祝福，以及对皇权的颂扬和对未来的美好期许。全诗语言简练，意境深远，既有对节日盛况的描述，也有对皇权尊严的赞美，体现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。