片云朝出岫,孤色迥难亲。
盖小辞山早,根轻触石新。
飘扬经绿野,明丽照青春。
拂树疑舒叶,临江似结鳞。
从龙方有感,捧日岂无因。
看助为霖去,恩沾雨露均。
诗句释义与译文:
- 山出云 - 片云朝出岫,孤色迥难亲。
- “片云”指的是天空中飘浮的一片云彩。”朝出岫”表示这片云彩从山间升起。”孤色”指这片云的颜色非常独特或引人注目。”迥难亲”意味着这种独特的颜色让人难以接近。
- 注释:形容云雾缭绕、色彩斑斓的景象。
- 盖小辞山早 - 盖小辞山早
- 这句诗表达的是云雾仿佛是山的守护者,早早地就离开了山顶,保护着山的安全。
- 注释:描绘了云雾在山巅停留的情景,给人一种云雾似乎有生命,守护着山的形象。
- 根轻触石新 - 根轻触石新
- 描述云雾轻轻地触碰到岩石,留下新的湿润痕迹。
- 注释:描绘了雾气细腻轻柔,与岩石接触时留下的痕迹。
- 飘扬经绿野,明丽照青春 - 飘扬经绿野,明丽照青春
- 云雾在绿色的田野上空飘荡,明亮地照耀着春天。
- 注释:展现了云雾在春天田野上自由飘荡的画面,映射出春天的生机与活力。
- 拂树疑舒叶,临江似结鳞 - 拂树疑舒叶,临江似结鳞
- 云雾仿佛在抚摸树枝,让树枝上的叶子舒展开来。当它靠近江面时,又像鱼儿一样在水中结出鳞片。
- 注释:将自然界的景象通过云雾的变化生动地展现出来,增添了诗中的意境美。
- 从龙方有感,捧日岂无因 - 从龙方有感,捧日岂无因
- 这里的“从龙”比喻云雾如龙,游走于天际。“捧日”则可能暗喻云雾如同太阳般耀眼。
- 注释:表达了对云雾变幻无常、美丽壮观的自然现象的赞美之情。
- 看助为霖去,恩沾雨露均 - 看助为霖去,恩沾雨露均
- 描述了云雾最终消散而去,留下的滋润如同春雨普降大地,滋润万物。
- 注释:描绘了云雾带来的滋润和生命力,以及其对大自然的恩泽。
赏析:
整首诗以“山出云”开篇,巧妙地运用了拟人化的手法,将云雾比作是山的守护者,赋予了云雾以生命和情感。随后,诗人通过对云雾的各种形态和特性的描述,展现了云雾的美丽与神奇,同时也表现了对大自然的敬畏和赞美。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的作品。