有树巢宿鸟,无酒共客醉。
月上蝉韵残,梧桐阴绕地。
独出村舍门,吟剧微风起。
萧萧芦荻丛,叫啸如山鬼。
应缘我憔悴,为我哭秋思。
【解析】
试题分析:本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,要把握诗歌形象特点,理解诗句含义;分析诗歌的修辞手法,体会其表达效果。“萧萧芦荻丛,叫啸如山鬼”,运用拟人手法写出了芦苇丛中发出的声音,如同山鬼在哭泣。“应缘我憔悴,为我哭秋思”运用了拟人的修辞方法,写出了诗人对秋景的感慨。
【答案】
译文:
村舍旁边有树巢着宿鸟,没有人和我一起喝酒,醉得不省人事。月色上来了,蝉声已断,只有梧桐叶随风飘转,环绕着整个村庄。我一个人独自走出村子的大门,微风徐徐吹起,我吟唱着诗篇。萧萧的芦荻丛中传来阵阵叫声,仿佛是山鬼在哭泣。大概是因为我近来身体很疲倦吧,你为我哭泣秋天的景色。赏析:
这首诗描写了作者孤独地居住在村舍里的情景。首联写树巢宿鸟,没有酒共客醉,渲染出一种孤寂凄凉的氛围。颔联写月上蝉韵残,梧桐阴绕地,描绘出一幅宁静优美的夜晚景象。颈联通过独出村舍门,吟剧微风起,表现作者的孤独与忧愁。尾联通过萧萧芦荻丛,叫啸如山鬼,进一步衬托出作者的孤寂之情。全诗意境幽静,情感细腻。