溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉如。
【注释】:
湘中怨:即《湘夫人》,相传为屈原所作。
溯(sù):逆流而上。
青山:指山陵。
拖:拖曳。
湘波:湘江的水。
袅(niǎo)绿裾(jū):形容衣服的飘动。袅,下垂貌;裾,衣襟。
拳拳:依恋不舍的样子。
匪:通“非”,不是。
同归:指一起归来。
将焉如:将如何呢?
【赏析】:
这是一首写女子思念远人的诗。诗人通过一个女子的口吻,抒发了她对情人的思念之情,以及对自己命运的感慨。全诗用比兴手法,借景抒情,语言优美,意境深远。
首句写女子站在山陵上,眺望着滔滔江流。次句写她身穿绿色衣衫,在江边徘徊。这两句是实写。第三句写女子紧紧握住情人的手,但男子却迟迟不归。这句是虚写。第四句写她心中焦急,不知道情人到底会怎么样。最后一句是感叹,表达了女子对情人的深切思念和对命运的无奈。
这首诗运用了大量的比兴手法,如首句中的“青山”和“湘波”都是比兴的对象,而女子的思念之情则通过“拖湘波兮袅绿裾”这一动作得以充分表达。此外,这首诗还采用了复沓的修辞手法,如第二句和第四句都使用了“将焉如”这个词语,使得诗歌的节奏更加和谐。
这首《湘中怨》以其优美的语言和深刻的内涵,成为了中国古典诗词中的经典之作。