无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。
【注释】
(1)狱中:指被关押在监狱里。
(2)驾幸长安:皇帝出行到长安。驾,皇帝的车驾。
(3)二首:这里指第二首诗。
译文:
没有事情今天来下狱,谁期到了十月是横河。
你看鹰隼都可以用击打,我报蜘蛛收好网罗。
赏析:
这首诗是作者因事获罪入狱时写的。第一句“无事今朝来下狱”,表明自己没有犯罪,也没有犯案,因而被关进监狱。“下狱”二字,一针见血地点明了题意。接着第二句说:“谁期十月是横河”。意思是说,谁也想不到,竟会在这个十月的时期,自己竟然要被流放到边远之地去服刑。这两句,诗人运用反问的修辞手法,表达了对命运不济、生路无多的悲叹之情。
第三四两句,诗人由“横河”联想起“鹰隼”,由“蜘蛛”联想到“收网罗”。诗人以“鹰隼”自喻,表示自己虽然身陷牢狱之中,但仍然胸怀壮志,立志奋发;而“蜘蛛”则自比为小人得志者,表示自己虽然身处逆境,但却决不与小人同流合污。诗人通过这两联诗,表达了自己的政治立场和人生态度。
全诗语言质朴平实,感情真挚坦率,既抒发了诗人内心的愤懑不平,同时也体现了诗人刚毅的性格。