汉宅规模壮,周都景命隆。
西宾让东主,法驾幸天中。
太史占星应,春官奏日同。
旌门起长乐,帐殿出新丰。
翕习黄山下,纡徐清渭东。
金麾张画月,珠幰戴松风。
是节严阴始,寒郊散野蓬。
薄霜沾上路,残雪绕离宫。
赐帛矜耆老,褰旒问小童。
复除恩载洽,望秩礼新崇。
臣忝承明召,多惭献赋雄。
扈从出长安应制
汉宅规模壮,周都景命隆。
西宾让东主,法驾幸天中。
太史占星应,春官奏日同。
旌门起长乐,帐殿出新丰。
翕习黄山下,纡徐清渭东。
金麾张画月,珠幰戴松风。
是节严阴始,寒郊散野蓬。
薄霜沾上路,残雪绕离宫。
赐帛矜耆老,褰旒问小童。
复除恩载洽,望秩礼新崇。
臣忝承明召,多惭献赋雄。
注释:
- 扈从出长安应制:随从皇帝出京,应对皇上的诗作。
- 汉宅规模壮,周都景命隆:汉朝的宫殿宏伟壮丽,周朝的国运昌盛繁荣。
- 西宾让东主:西方的宾客谦让着东方的主人。
- 法驾幸天中:皇帝的车驾来到天上。
- 太史占星应,春官奏日同:太史占卜预示吉兆,春官上奏太阳与月亮同升。
- 旌门起长乐,帐殿出新丰:旌旗飘扬,起立在长乐宫,帐篷高耸,出现在新丰。
- 翕习黄山下,纡徐清渭东:山势起伏,在黄山下;河流曲折,流向渭水东边。
- 金麾张画月,珠幰戴松风:金色的旗帜张满画有月亮的形状,红色的幔帐上飘动着松树的风声。
- 是节严阴始,寒郊散野蓬:这个时候天气开始变得晴朗起来,寒冷的郊外草木凋零。
- 薄霜沾上路,残雪绕离宫:道路上的积雪很薄,残雪缠绕着离宫。
- 赐帛矜耆老,褰旒问小童:赏赐给老人以丝绸,询问小孩子。
- 复除恩载洽,望秩礼新崇:又恢复了恩典,使礼仪更加隆重。
- 臣忝承明召,多惭献赋雄:我有幸被皇帝召见,但惭愧于自己的才学不足以贡献赋诗之才。
赏析:
此诗为唐玄宗开元十三年(725)扈从至泰山时所写。《旧唐书·文艺传》说:“玄宗雅好诗名,有集二十卷。”可见玄宗对文艺是相当重视的。诗前半部分极力铺叙扈从出行的盛况和銮舆车驾的壮观,后半部分则集中描绘途中所见景物和沿途百姓生活状况,表现了诗人对这次扈从之行的感慨之情。全诗结构完整严密,气势宏大而细腻。