窈窕神仙阁，参差云汉间。
九重中叶启，七日早春还。
太液天为水，蓬莱雪作山。
今朝上林树，无处不堪攀。
奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制
窈窕神仙阁，参差云汉间。
九重中叶启，七日早春还。
太液天为水，蓬莱雪作山。
今朝上林树，无处不堪攀。
译文：
在清晖阁的宴会上，群臣们遇见了这场意外的大雪。
这座神仙般的阁子，位于高高的云汉之间。
在皇宫的最高层，九天的云朵都被掀开了。
在这七天里，早春的气息再次回归。
太液池的水仿佛是天空倾泻而下，蓬莱仙山上的雪像是大地被堆砌起来的小山。
今日站在这上林苑里，没有一株树木是难以攀登的。
注释：
① 窈窕：形容高远、幽深的样子。此处形容神仙阁的雄伟与神秘。
② 参差：参差不齐、不整齐的样子。形容云汉之间云雾缭绕、变幻莫测的景象。
③ 九重：指皇宫，古代皇帝居住的地方有多层楼阁，故称九重宫阙。中叶：中间的意思。这里指皇宫之中。
④ 七日：指春天的头七天。早春：早春时节天气寒冷，但草木开始萌发。
⑤ 太液：指太液池。古代帝王宫殿前的大型水池。天为水：形容太液池之水广阔无垠，如同天空一般。
⑥ 蓬莱：古代传说中的海上三神山之一，位于东海中。雪作山：形容山被雪覆盖，如仙境般美丽。
⑦ 上林：指皇家园林。树：树木。攀：攀登。
赏析：
这首诗描绘了一场意外的大雪降临京城的景象。诗人通过精细的观察和丰富的想象力，将皇宫的宏伟、自然的美丽以及人与自然的和谐融为一体，展现了一个生机勃勃、充满希望的春天画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。