远游经海峤，返棹归山阿。
日夕见乔木，乡关在伐柯。
愁随江路尽，喜入郢门多。
左右看桑土，依然即匪他。

归至郢中

远游经海峤，返棹归山阿。

注释：

  • 远游：指诗人的旅行。远游经海峤，意即经过长距离的海上旅行后返回家乡。
  • 返棹：船桨划回船只，指返回。
  • 山阿：山的旁边，此处泛指山间。
  • 乡关：家乡和故乡，此处特指楚国。

译文：
经过漫长而艰难的海上旅程，诗人终于回到了自己的故乡。
赏析：
首句“远游经海峤”描写了诗人历经千辛万苦，最终回到家园的情景。第二句“返棹归山阿”则表达了诗人归来的喜悦心情。第三、四句“日夕见乔木，乡关在伐柯”描绘了夕阳下看到家乡树木的景象，以及心中对故乡的怀念之情。最后两句“愁随江路尽，喜入郢门多”抒发了诗人对家乡的深深眷恋和对美好生活的向往。全诗通过描绘诗人的旅途经历，表达了他对故土深深的思恋之情。

译文：
远离家乡，历经艰难险阻，如今终于回到故乡。
傍晚时分，我看到了家乡的大树。我的家在砍树的地方。
忧愁随着长江一路消失，高兴的心情进入郢都的城门。
左右看看这片土地，它依然如此美丽。
赏析：
这首诗是一首表达思乡之情的诗篇。诗人以自己远游的经历为线索，通过描绘家乡的自然景象和生活场景，表达了自己对家乡的深深眷恋和对美好未来的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。