艳色本倾城，分香更有情。
髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。
舞学平阳态，歌翻子夜声。
春风狭斜道，含笑待逢迎。
【解析】
- “美人分香”：此句意为美女们将芳香的香料分给大家。“分香”是古代女子的一种行为，即把香粉等化妆品分给身边的侍者或亲友。这里以“美人分香”来比喻美女们的情意绵绵。
- “艳色本倾城”：本句为诗人对美女们美貌的赞美。“倾城”，倾国倾城，指美貌绝伦，足以倾倒国家和城市的人。
- “髻鬟垂欲解”：本句意为发髻松散下来，仿佛要解开似的。“髻鬟”指的是古代女子盘在头顶的发髻和插在发髻中的首饰。“垂欲解”形容女子的头发长而散乱，下垂的样子像是快要解开了一般。
- “眉黛拂能轻”：本句意为眉毛如画，轻轻一擦便显得更加娇美。“眉黛”是指眉毛的颜色，“拂”表示轻轻擦试。“轻”在这里用来形容眉毛的颜色淡雅、柔美。
- “舞学平阳态”：本句意为学习平阳郡主的舞姿，即效仿她的动作。“平阳”是古地名，位于今山西省临汾市西南，这里代指美女们模仿的对象。
- “歌翻子夜声”：本句意为歌声婉转悠扬，宛如子夜时分的声音。“翻”在这里用来形容歌声悠扬回荡。
- “春风狭斜道”：本句意为在春天的小巷子里，有美人含笑等待迎接你。“狭斜”是一个古老的街道名，位于长安城北，东起延康里、西达新昌里，长约三里，宽约二丈。“春风”在这里代指春天的暖风。“道”在这里指街道。
【答案】
译文：美女们分给侍者或亲友的香气，她们的容貌本来就足以倾倒国家和城市。发髻松散下来，好像要解开似的，眉毛如同画出来的一样轻轻一擦就显得更加娇美了。她们学习平阳郡主的舞姿，歌声婉转悠扬，宛如子夜时分的声音。在春天的小巷子里，有美人含笑迎接你。
赏析：这首诗描写了一个春日里的女子在狭斜道上与情人偶遇的情形。前两句写女子的美色倾城，后两句写女子的行为举止。最后两句则点明主题——美人与情人在春风中相遇。全诗写得细腻传神，充满浪漫的气息和浓郁的抒情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。