少小学书剑，秦吴多岁年。
归来一登眺，陵谷尚依然。
岂意餐霞客，溘随朝露先。
因之问闾里，把臂几人全。
【注释】
伤岘山云表观：指王逸少《游仙诗》中的“登台望秋月，如玉挂蓝天”一句。
少小学书剑：少年时学文练武。
秦吴：这里泛指各地。
归来：指作者归隐后返回家乡。
一登眺：登高远望。
逝：流逝。
岂：哪。
餐霞客：指仙人、神仙之类。
溘（kè）：突然，忽然。
朝露先：晨露早逝。
因之问：于是询问。闾里：邻里。
把臂几：握手言欢的友人。
【译文】
年轻时我读书练剑，在秦地吴地度过了许多年头。
回来后登高远望，山陵河流依旧。
哪想到那些吃霞光的神仙，竟突然死去像早晨的露水一样。
因此询问乡亲们，能与我握手言欢的朋友有多少。
【赏析】
此诗写诗人对故居和故乡的依恋之情，表现了诗人热爱祖国山河，渴望重返家园的美好愿望。
全诗以“归”字为眼，抒发了作者对故乡的眷恋之情。首句“少小学书剑”，即表明自己年少时就立志要学文练武，报效国家。“少小”是说年轻的时候；“学书剑”是指学习文学和武艺。“秦吴多岁年”，说明自己曾长期在外漂泊，辗转于秦地吴地，度过了不少岁月。
“归来一登眺”，表达了诗人回到家乡后的欣喜之情。“一登眺”即登高远望，诗人登上家乡的山丘，眺望远方。“陵谷尚依然”，意思是山陵河谷还是那样，没有变化，这既点出了诗人对家乡的依恋之情，又表现出诗人对故乡的深情思念。
“岂意餐霞客，溘随朝露先。”这句诗是说，谁能料到我竟然成了一位食仙之食而寿终正寝的人物呢？诗人用反问的方式表达了自己对生命的留恋，以及他对生命短暂的感叹。“朝露先”即指早晨的露水，这里用以比喻自己的生命短暂。
最后两句“因之问闾里，把臂几人全”，诗人向乡邻询问朋友的情况：“你们和我握过手的老朋友还有多少？”这是诗人对过去与朋友们交往情景的回忆。
此诗以“归”字为核心，抒发了诗人对故乡的眷恋之情；同时，诗人通过对故乡的描绘，表现了自己对生命短暂的感慨以及对生命短暂的留恋和向往。