夏天多忆此，早晚得秋分。
旧月来还见，新蝉坐忽闻。
扇风调病叶，沟水隔残云。
别有微凉处，从容不似君。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价作者的思想观点态度的能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，把握诗意。注意要结合诗句中的重点词语进行赏析。
“再过王辂原居纳凉”，王辂是唐代诗人，其诗“炎蒸地欲裂”等句，形象生动地表达了夏日的暑热。“纳凉”即乘凉避暑。这句说：再次经过王辂的居所，在这里乘凉。
“夏天多忆此，早晚得秋分。”意思是：夏天常常想起这里，早晚时分便迎来了秋天。“忆此”指对王辂居处的怀念之情。“得秋分”即到了秋季的一半时节。这句说：夏天的时候，常常思念这里，早晚时分便迎来了秋季的一半。
“旧月来还见，新蝉坐忽闻。”意思是：旧时的月亮出现时，我还能看见；新蝉鸣叫时，我却能听见。“旧月”指上弦月，“新蝉”指初夏的蝉声。两句写景之景，一为明，一为暗；一有形，一无形。这两句中“旧月”“新蝉”的描写与前文“炎蒸地欲裂”一句相呼应，写出了夏日的炎热。
“扇风调病叶，沟水隔残云。”意思是：用扇子把病弱的叶子扇动，使它们落下，沟渠里的水被隔断。这句写诗人在纳凉时的动作与心情。“扇风”“调病叶”“沟水”“隔残云”都写出了诗人纳凉时的情景，也反映了诗人当时的心情。
“别有微凉处，从容不似君。”意思是：另有一处凉爽的地方，它从容不迫地不像你这样。“别有微凉处”指的是诗人自己找到的纳凉之地。“君”指前文提到的王辂。这句的意思是：另有一处凉爽的地方，它从容不迫地不像你这样。“别有微凉处”既写出了诗人在纳凉时的情景，也表明诗人找到了纳凉的地方，心情比王辂舒畅得多。
【答案】
译文
再过王辂原居纳凉
夏天常常怀念这里，早晚时分便迎来了秋天。
旧时的月亮出现时，我还能看见；新蝉鸣叫时，我却能听见。
用扇子把病弱的叶子扇动，使它们落下，沟渠里的水被隔断。
另有一处凉爽的地方，它从容不迫地不像你这样。
赏析
首联回忆与王辂共度的夏日时光。颔联写诗人在王辂的居所中乘凉的情景。颈联描写诗人在王辂的居所中乘凉的动作。尾联抒发诗人内心的感受。全诗语言朴实自然，情感真挚动人。