南行随越僧，别业几池菱。
两鬓已垂白，五湖归挂罾。
夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯。
去此应无事，却来知不能。
【注释】
南行随越僧：跟随南方的僧人。
别业几池菱：在别业上种植几株菱角。
两鬓已垂白：指自己已经年老。
五湖归挂罾（zēng）：回到故乡后，在五湖中撒网捕鱼。
寒苇露船灯：在寒夜中，船上点起灯火。
去此应无事：从这里回去应该没有什么事。
却来知不能：然而我却不能回去。
【译文】
你跟随南行的僧人，离开自己的家园，在几池菱花旁边结庐而居。
你的两鬓已经斑白，你打算回到家乡，在那里用钓具捕捞五湖的鱼儿。
夜晚波涛声声，仿佛是栅栏上的锁链在撞击。
寒冷的芦苇，露水的灯光，映照着你回家的小船。
从这里回去应该没有什么事，但是你要回乡却很难实现。
【赏析】
《送耿山人归湖南》是一首送别诗，作者借送别友人之际抒发自己对隐居生活的向往之情。全诗语言简练，意境清新，情景交融，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。