为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。
诗句释义及译文
第一段：伤情之始（为长心易忧，早孤意常伤）
- 注释:
- 为长心易忧：因长久的忧虑而心神不宁。
- 早孤意常伤：早早失去亲人，内心常常感到哀伤。
第二段：家门之思（出门先踌躇，入户亦彷徨）
- 注释:
- 出门先踌躇：出门前犹豫不决。
- 入户亦彷徨：进入家门时也感到迷茫不安。
第三段：生活的痛苦（此生一何苦，前事安可忘）
- 注释:
- 此生一何苦：此生遭遇如此多苦难。
- 前事安可忘：过去的事情怎能忘记？
第四段：兄弟与幼年的缺失（兄弟先我没，孤幼盈我傍）
- 注释:
- 兄弟先我没：没有兄弟可以依靠。
- 孤幼盈我傍：孤独无助，幼小的弟弟环绕在身边。
第五段：故居与变迁（旧居近东南，河水新为梁）
- 注释:
- 旧居近东南：旧住所靠近东南方。
- 河水新为梁：新的河流变成了桥梁。
第六段：自然与时间的更迭（松柏今在兹，安忍思故乡）
- 注释:
- 松柏今在兹：松树和柏树依然存在。
- 安忍思故乡：怎能忍受思念故乡之情。
第七段：四季与自然的循环（四时与日月，万物各有常）
- 注释:
- 四时与日月：春夏秋冬和太阳月亮。
- 万物各有常：万物都有各自恒定的自然规律。
第八段：季节的变化与影响（秋风已一起，草木无不霜）
- 注释:
- 秋风已一起：秋天的风已经开始刮起。
- 草木无不霜：没有一处草木没有经受霜打的。
第九段：前行的决心与无奈（行行当自勉，不忍再思量）
- 注释:
- 行行当自勉：每一步都要勉励自己。
- 不忍再思量：不忍再次沉浸在悲伤中思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。