贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁馀多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
这首诗描述了诗人在田间劳作的情景,同时也表达了他对人生哲理的感悟。下面是逐句释义和注释:
田园观雨兼晴后作
译文:观看田间的雨和晴天后的景象。贫贱少情欲,借荒种南陂。
译文:虽然生活贫困,但很少对物质欲望,借荒地种植南边的土地。我非老农圃,安得良土宜。
译文:我不是老农圃,怎么能得到适合的土壤呢?这里的“良土”指的是肥沃的土壤,而“我非老农圃”表示诗人不是经验丰富的老农夫,因此他无法选择或利用好的土地。秋成不廉俭,岁馀多馁饥。
译文:秋天收获时没有节省,一年之后因为饥荒而吃不饱。这里的“廉俭”指的是节俭,“馁饥”则是指饥饿。顾视仓廪间,有粮不成炊。
译文:回头看到仓库里,粮食已经发霉了。这里的“仓廪间”指的是仓库,“成炊”则是指粮食可以做饭。晨登南园上,暮歇清蝉悲。
译文:早晨登上南边的园子,傍晚听着清蝉声悲鸣。这里的“南园”指的是南方的园子,“登”表示登上去观察、欣赏。早苗既芃芃,晚田尚离离。
译文:早上的庄稼已经长得茂盛,晚上的田野依然稀疏。这里的“早苗”和“晚田”分别代表早上和晚上的农田景象。五行孰堪废,万物当及时。
译文:五谷草木哪能舍弃不用,万物都在等待时机。这里的“五行”指的是五种基本的元素,而“万物当及时”则是指在合适的时间应该做合适的事。贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
译文:多么贤明的先生啊,展开翅膀要谨慎不要迟疑。这里的“数夫子”指的是智慧的导师或者老师,“开翅”则是指展开翅膀飞翔,“慎勿迟”则是告诫人们要慎重行事,不要拖延。