近世交道衰,青松落颜色。
人心忌孤直,木性随改易。
既摧栖日干,未展擎天力。
终是君子材,还思君子识。

【注释】

近世:近代。道:道德,指人与人交往之道。青松:比喻忠直的君子。颜色:指人的容貌和气色。人心忌孤直:人心忌妒,害怕别人过于直率、耿介,不能苟且迎合。木性随改易:松树的本性随着环境的改变而改变。日干:太阳晒干。擎天力:撑天的力气。终是君子材:终究是君子的才德。还:归还。识:见识。

译文:

近代以来,人际关系越来越疏远淡漠了,就像青松落了颜色一样。

人们害怕正直的人(因为他们不能苟合取容),所以松树的本性也改变了(它不再挺拔苍劲)。

既然不能承受太阳暴晒的煎熬,它也就失去了撑天的力气。

最终还是那些有德行的人才能成为君子(因为只有他们才有真正的见识)。

赏析:

此诗通过松树来写人的品德和才能。诗人以青松喻君子,以衰败的松树喻世态炎凉,借物抒情,寄情于物,抒发了作者对当时世风凋敝与人才埋没的感慨。全诗构思缜密,立意高远,语言简练,风格古朴,是一首具有很高艺术成就的咏物抒怀诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。