弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
【注释】
遣兴：排解心中郁结，抒发情怀。
弦贞五条音：指琴瑟之音和谐，五条弦的声音和谐悦耳。
松直百尺心：松树挺拔如百尺高楼，直插云霄。比喻意志坚定、高洁。
浮声与狂葩（花）欲相侵：浮华的声韵与狂妄的花枝互相侵犯。
【赏析】
本诗是一首咏物抒情诗。作者借琴瑟和松树的品格来喻写自己不随世俗、高洁坚贞的情操。全诗四句，前两句以琴和松为象，后两句以风花为喻，表现了诗人超尘脱俗、高洁坚贞的人格和高尚的审美情趣。
“弦贞五条音”：用琴瑟的音律来说明其声音的纯正。弦：泛指弦乐器的丝线。贞：正直，纯洁。
“松直百尺心”：用松树直入云霄的形象来比喻人的意志坚定、高洁。直：挺立、直立。百尺：一百一十尺。这里用以夸张地形容松树高大。心：比喻人的心志。
“浮声与狂葩”：指那些轻浮不实的音调及轻薄浮艳的花木等。
“胡为欲相侵”：为何要相互侵犯呢？
【译文】
琴瑟发出和谐美妙的声音，就像山间长着松树一样挺拔。
琴瑟发出的声音就像古琴上那五条弦的曲调一样纯朴。
琴瑟发出的曲调，就像松树一样，高耸入云端。
那些轻薄的浮华之声，妄自尊大，想要侵犯它。
【赏析】
《遣兴》是一首咏物抒情诗，借琴与松的品格来喻写自己不随世俗、高洁坚贞的情操。
此诗首句用“弦贞五条音”来说明琴瑟声音的纯正，而这种纯正的音色正源于琴瑟本身的特质。在古代，琴是一种非常重要的乐器，琴瑟的音色清亮而纯净，能够表达出人们内心的情感。因此，诗人在创作诗歌时，会借助于琴瑟这一形象，来表达自己的情感和思想。同时，诗人也会通过琴瑟的声音，来传达出他对音乐的热爱和追求。
第二句则直接点出了松树的特点——高洁、坚韧。在这首诗中，诗人用“直”来形容松树，这既是一种赞美，也是一种期望。他希望自己能够像松树一样，拥有坚定的意志和崇高的理想。而诗人之所以选择松树作为比喻对象，也与他对自然界的观察有关。松树在风雨中屹立不倒，展现出了顽强的生命力和坚韧的精神。这种品质正是诗人所追求和向往的，也是他希望通过诗歌来表达给读者的感受。
诗人用“浮声与狂葩”来比喻那些轻浮不实的音调和轻薄浮艳的花木等。这些词组都带有一种贬义色彩，暗示了诗人对于世俗生活的不满和排斥。他认为这些事物都是虚假的，没有价值可言，只有像松树这样真正具有内在美的事物才值得赞美和推崇。
最后一句“胡为欲相侵”则是诗人对前一句的回应。他认为这些轻浮之物想要侵犯他的内心世界，这是一种无理的要求。因为在他看来，自己的内心世界是纯洁而高尚的，是无法被任何事物所干扰的。所以，他坚决地拒绝了这些无理的要求。
这首诗通过描绘琴瑟和松树的形象，表达了诗人对自然和生活的热爱和追求。他用自己的经历和感受来诠释这些意象，让读者能够更加深刻地理解其中的含义。同时，这首诗也展示了诗人独特的审美观和艺术风格，让人耳目一新，回味无穷。