两河春草海水清，十年征战城郭腥。乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
【解析】
本题考查理解诗意及赏析的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写的景物和情感。“两河春草海水清”，意思是说：两条黄河之水，一清二浊。“十年征战城郭腥”，意思是说：十年征战之后，城里一片血腥之气。“乱兵杀儿将女去”，意思是说：那些乱军到处杀人、掳掠，把人家的儿女都杀死了。“二月三月花冥冥”，意思是说：二月、三月间花儿都凋零了。
“千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里”，意思是说：千里之内没有人影，只有狂风呼啸，野鸟的叫声也显得凄凉。“春色不拣墓傍株”，意思是说：春天的颜色也不选择墓地旁的树来装点。“红颜皓色逐春去”的意思是说：美丽的容颜、洁白的肌肤也随着春天一起逝去。“今人看花古人墓，令人惆怅山头路”，意思是说：如今的人只看重眼前的繁华美景而忘记了历史的兴衰变迁；令人惆怅的是，这些美景只是古人留下的遗迹。
【答案】
译文：
两年里黄河两岸，一条是清澈碧绿的水，一条是浑浊不清的水。过去十多年，战火不断，使城里到处弥漫着血腥气。在混乱的战争中
，许多年轻男女被杀。到了二月或三月，满城都是落花飘零的景象。
在这荒凉的城市里，千里之外没有一点生机，只见狂风怒号。野鸟的叫声，也变得凄凉起来。春天来了，却连一点颜色也不
敢向墓地旁的树装点。美丽容颜，皓白肌肤，都随着春天一同消逝。今日的人们只顾欣赏眼前的繁华美景而忽略了历史的
令人感到无限伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。