江与湖相通,二水洗高空。
定知一日帆,使得千里风。
雪唱与谁和,俗情多不通。
何当逸翮纵,飞起泥沙中。
【诗句释义】:
- 江与湖相通:长江和湖泊相连通。
- 二水洗高空:指长江和洞庭湖的水流冲刷着高耸的云霄。
- 定知一日帆:我一定知道这一天(即明天)你的船会扬起风帆。
- 使得千里风:能吹拂千里路。
- 雪唱与谁和:雪声是大自然的歌声,它和谁和呢?
- 俗情多不通:世俗的感情大多不能理解。
- 何当逸翮纵:什么时候才能像鸟儿展翅翱翔于天地之间。
- 飞起泥沙中:在泥沙中自由自在地飞翔。
【译文】:
长江和湖泊连着,两条江水冲刷着高高的云端。我确信你明天一定会扬帆起航,顺风而行可以驶过千里路。雪的声音就像是大自然的歌声,它应该没有谁会懂得它的意蕴。世俗的情感往往不能理解这自然之美,何时才能像鸟儿那样自由地飞翔于天地之间?飞起在泥沙中,任凭风吹雨打,自由自在。
【赏析】:
这首诗是诗人送别好友崔爽时所作,通过描绘长江和湖泊相连的壮丽景色,表达了对朋友离去的不舍之情。全诗语言简洁明快,意境深远,既有对友人的祝福,也有对自然美景的赞美。