戚戚抱幽独，宴宴沈荒居。
不闻新欢笑，但睹旧诗书。
艺檗意弥苦，耕山食无馀。
定交昔何在，至戚今或疏。
薄俗易销歇，淳风难久舒。
秋芜上空堂，寒槿落枯渠。
薙草恐伤蕙，摄衣自理锄。
残芳亦可饵，遗秀谁忍除。
徘徊未能去，为尔涕涟如。
诗句解析
- 哀孟云卿 - 这一句表明了主题，即对孟云卿的哀悼。
- 嵩阳荒居 - “嵩阳”可能指的是孟云卿的居住地或其诗作的背景，“荒居”则表达了他的孤独和隐居生活。
- 戚戚抱幽独 - “戚戚”表达悲伤、忧愁，“抱幽独”说明孟云卿感到孤独。
- 宴宴沈荒居 - 这里使用反义词“宴宴”（欢乐）与“沉”（沉静或悲伤），形成对比。
- 不闻新欢笑 - 孟云卿听不到别人的欢声笑语，可能是因为他已经离开了这个世界。
- 但睹旧诗书 - 孟云卿只能看到过去的诗书，反映出他已与世隔绝，沉浸在过去的文学中。
- 艺檗意弥苦 - “艺”字意为“从事”，而“檗”是一种植物，这里指孟云卿从事写作时感受到的痛苦。
- 耕山食无馀 - 孟云卿在山区耕种，食物不多，体现了生活的艰辛。
- 定交昔何在 - 过去的朋友现在在哪里？表达了对过往联系的怀念和失落。
- 至戚今或疏 - 现在最亲近的人可能已经疏远，暗示着人情冷暖和世事变迁。
译文
哀叹孟云卿的嵩阳荒居，
忧伤地抱住幽暗孤独，宴会般沉静在荒废的居所。
不再听到新的欢笑声，只能见到旧诗书中的往昔。
从事文艺创作意欲愈苦，耕作山林却食无余物。
昔日的交情何在，现今的亲密关系也许已经疏远。
世俗的风气容易消逝，淳朴的精神风骨难以长久保持。
秋天庭院上空荡荡，寒槿花落下荒芜的渠道。
铲除杂草恐怕会伤害到蕙草，穿上衣服自己动手去劳作。
残花也可以用来泡茶，遗落的花蕊谁又忍心除去。
徘徊不前不能离去，因为你我泪涟如雨下。
赏析
这首诗是一首悼念孟云卿的作品，通过描绘孟云卿的生活状态和他所处的环境，传达出作者对其深深的哀思和同情。整首诗情感深沉，通过对比和象征的手法，生动地展示了孟云卿孤独的生活状态和他内心的痛苦。语言质朴而有力，充分展现了诗人对朋友深切的怀念之情。同时，通过对孟云卿生活环境的描写，也让读者感受到了那个时代文人的无奈和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。