汉道初全盛，朝廷足武臣。
何须薄命妾，辛苦远和亲。
在唐代的诗歌中，王昭君的故事常被用以表达对国家和民族利益的忠诚与牺牲。这首诗是东方虬创作的《相和歌辞·王昭君三首》之一，描绘了昭君远嫁匈奴的情景和她内心的苦楚。下面将对这首诗进行逐句翻译：
汉道初全盛，朝廷足武臣。
何须薄命妾，辛苦远和亲。（1）
- 注释：汉朝国力强大，皇帝英明。
- 赏析：开篇点明了昭君出塞的背景，表达了当时国力的强盛，为后文昭君的遭遇埋下伏笔。
掩涕辞丹凤，衔悲向白龙。（2）
单于浪惊喜，无复旧时容。（3）
胡地无花草，春来不似春。（4）
自然衣带缓，非是为腰身。（5）
- 注释：用泪水告别了丹凤楼，含着悲伤向着白龙堆前行。
- 赏析：这两句诗描绘了昭君离开故土、踏上异域的悲痛情感。“单于浪惊喜”则表现了她远嫁后的孤独与震惊。
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，传达了昭君为国家和民族利益做出的巨大牺牲以及她所承受的心理痛苦。诗中不仅展现了昭君的形象，也反映了古代女性在历史长河中的地位与命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。