春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,若个是真梅。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌内容和诗人情感的基本能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容大致了解清楚,注意抓诗眼,如重点字词;再通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目的要求作答。
“春雪满空来”意思是:春天里的雪花纷纷扬扬从天上飘下来。这一句是写景。一个“满”字把下雪的情景描写得十分生动形象。
“触处似花开”意思是:落到哪儿就在哪儿绽放,像鲜花一样开放。这一句是比喻句,把雪比作花儿。
“不知园里树”,意思是:不知那园子里的树是什么。这一句是说,不知道那园子里的树是不是梅花呢?
“若个是真梅”意思是:哪棵树才是真的梅花?这是说,不知道哪棵树才是真的梅花。
赏析:
此诗是一首咏梅诗,前两句写景,描绘了一幅美丽的雪景图画,后两句设问,以反问的手法表现了作者对春天到来的喜悦之情。全诗语言朴实自然,意境清新优美。
【答案】
译文:
春天的雪在天空中飘洒着,到处都是洁白一片。雪花落在哪儿,哪儿就像盛开了朵朵鲜花。我不明白那园子里的树木到底是什么树啊!
赏析:
这首诗是咏物诗,写的是诗人在初春时节,观赏到一场美丽的雪景后,产生的对梅花的喜爱之情。首句写景,点明了时间是在春天。第二句写雪的美丽,写出了雪给大地带来的美丽景象。第三句用疑问的语气,表明自己对于园中的梅花的困惑。最后一句则直接抒情,表达了诗人对梅花的喜爱之情。