片片飞来静又闲，楼头江上复山前。
飘零尽日不归去，帖破清光万里天。

【解析】

此诗的注释，应包括：

（1）“雪片片飞来静又闲”：诗人以拟人手法写雪花飘落。

（2）“楼头江上复山前”：诗人把视角扩大到全境，描写下雪时的全景。

（3）“飘零尽日不归去”：诗人写自己对雪景的欣赏。

【答案】

译文：

雪纷纷扬扬地飞下来，静静地、悠闲地落在了高楼、江面和山前。整天飘零着，没有一点要回去的意思；这洁白的雪光照得万里无云。

赏析：

本诗是一首咏雪诗。诗人在描写雪景的同时，也表达了自己的心情。首句以拟人的笔法写雪花飘落，形象生动。第二句由远及近，将视线引向楼头、江上、山前三处，使整个雪景画面更加完整。第三四句写雪花终日飘零，没有一丝要回去的意思，表现出诗人对雪的无限喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。