满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。
【注释】
戎州：今四川宜宾。江楼：即戎州的江楼，在城北江边。四望：四面眺望。幽：指山色深秀迷远。白云高卷：云彩从高高的山岭上被风吹起。嶂（zhàng）：山峰。烟收：烟霭散尽，云雾消散。日回禽影穿疏木：太阳西斜，鸟儿飞过稀疏的树林。猿声入小楼：猿猴叫声传入小楼。
【译文】
登高临下四围景色优美，青山绿水一望无际，白云悠悠从高山顶飘起，山间云雾渐渐散尽。
傍晚太阳落山，鸟影投映在稀疏的树林中，风儿传来猿猴凄厉的叫声，飘进小楼。
远处群山如屏障横卧天际，断帆如叶子截断水流，划破水面。
【赏析】
此诗写诗人登上戎州的江楼，极目远眺所见景物。诗的前两句写江山之胜。首句点“江楼”，次句总括“四望”所见之景。三、四句写日暮时分的江景和猿声。五、六句写江中行船之景。全诗意境开阔，气象宏阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。