执简焚香入庙门，武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉，以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗，善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼，始见才吞亦气吞。
【注释】
执简：持简，手持竹简。
焚香：烧香。
庙门：指武侯祠。
武侯：诸葛亮的字。
神象：神像。俨如存：神态逼真如同还在人世一样。
因机定蜀（zhì）：利用时机安定了蜀国。
延衰汉：使汉朝延续了衰落之势。
以计连吴（lián）：用计谋联合东吴。振弱孙：使东吴强大起来。
欲（wù）尽智能倾僭盗：想要竭尽自己的才智去推翻暴君。
善（shàn）持忠节转庸昏（yōng）：善于保持忠诚的节操而使昏庸的人醒悟过来。
宣王：指司马懿。请战（qiāng zhàn）：向司马懿请求作战。贻巾帼（fù）：送给她巾帼（妇女用的头饰）。巾帼，古代女子的头饰，这里指代女英雄。见才吞亦气吞（xiàn）：见到有才能的人也像吞食东西那样急切。亦：也。气吞，形容吞食时气势很大的样子。
【译文】
手持简，手执香，进入武侯祠的大门。
武侯的神像仿佛真的存在一样。
利用机会安定了蜀国，让汉朝延续了衰落之势，
用计谋联合东吴使东吴强大起来了。
想尽力施展自己的智慧去推翻暴君，
善于保持忠于国家的节操，使昏庸的人醒悟过来。
司马懿请我出战的时候，送给她巾帼（古代女英雄的象征），
看见有才能的人，也像吞食东西那样急切。
赏析：
这首诗是一首五言律诗，全诗四十六字，内容是写诸葛亮为蜀汉建立功勋、恢复中原、统一中国，又称赞他善于处理国家大事、用人得当、能屈能伸、不骄不躁、廉洁自守等美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。