游吴还适越，来往任风波。
复送王孙去，其如春草何。
岸明残雪在，潮满夕阳多。
季子留遗庙，停舟试一过。
【解析】
“送韩司直路出延陵”：送别韩司直从这条路出去。延陵，今江苏常州一带，古称吴郡。
“游吴还适越”：游览了吴地又返回到越地。
“来往任风波”：往来于吴越两地，任凭风浪颠簸。
“复送王孙去”：又送走王孙。王孙，即王子，指韩司直。
“其如春草何”：这春草将怎样呢？以春草比喻韩司直前途茫茫，难以预测。
“岸明残雪在”：岸边的雪光映照，残雪依然存在。
“潮满夕阳多”：潮水涨满了夕阳下。
“季子留遗庙，停舟试一过”：季札的祠堂还在，停船进去看一看。
【答案】
译文：
你离开延陵的路，经过吴国再到达越国。
你游山玩水，往返于吴越之间，任凭风浪起伏颠簸。
我又送你回到故乡，但不知王孙的前途如何？
岸上残留的白雪映衬着夕阳的余辉，潮水涨满了夕阳下的河滩。
季札的祠庙还在，停船进去看一看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。