莫倦连期在醉乡,孔门多恋惜分行。
文章声价从来重,霄汉途程此去长。
何处听猿临万壑,几宿因月滞三湘。
炉峰若上应相忆,不得同过惠远房。
诗句释义与译文对照
姚鹄《送黄颇归袁》赏析
- 莫倦连期在醉乡
莫倦连期在醉乡:不要因为频繁饮酒而感到疲倦。
孔门多恋惜分行:孔子的门徒们常常怀念和珍惜离别的瞬间。
- 文章声价从来重
文章声价从来重:文章的声名和价值自古以来就非常显著。
霄汉途程此去长:如同星辰般遥远,旅程将充满艰难和挑战。
- 何处听猿临万壑
何处听猿临万壑:在万壑之中,你是否能听到那凄厉的猿声?
几宿因月滞三湘:数夜因月光而不能返回三湘(古代地名)。
炉峰若上应相忆,不得同过惠远房:如果你登上了炉峰,定会想念我,我不能与你一同经过惠远的房子(可能是某座寺庙或道观)。
- 赏析
这首诗表达了诗人对朋友黄颇深厚的友情和不舍之情。通过描绘旅途中的困难和挑战,诗人强调了自己对朋友的思念和担忧。同时,诗中的“孔门多恋惜分行”、“文章声价从来重”等词句也体现了诗人对文学成就的重视。此外,诗中的“何处听猿临万壑”、“几宿因月滞三湘”等描写,增添了诗歌的意境和深度。整首诗情感真挚,语言简洁,读来令人动容。