故园偏接近，霅水洞庭边。
归去知何日，相逢各长年。
山川南北路，风雪别离天。
楚色穷冬烧，淮声独夜船。
从军丞相府，谈笑酒杯前。
注释：
- 故园偏接近，霅水洞庭边。故园：旧居。霅水：即霅溪河，在今浙江湖州市。
- 归去知何日，相逢各长年。归去：指陆畅离开朝廷返回扬州。何日：不知什么时候。相逢：指分别时不能见面。各长年：指两人各奔东西。
- 山川南北路，风雪别离天。山川：指故乡的山川。南北路：指陆畅从北向南回扬州。
- 楚色穷冬烧，淮声独夜船。楚色：指楚地的景色。穷冬：一年中最冷的时候。烧：燃烧。
- 从军丞相府，谈笑酒杯前。从军：参军。丞相：官名。
译文：
我旧居靠近霅水和洞庭湖，离别后何时能重逢？
你南来北往的道路，离别的天气多么冷清！
你在楚国度过严冬，只有江水发出凄切的声音，只有夜晚的船儿独自漂泊，只有酒宴上欢笑着叙说往事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。