别君须臾间，历日两度新。
念彼白日长，复值人事并。
未改当时居，心事如野云。
朝朝恣行坐，百事都不闻。
奈何道未尽，出山最艰辛。
奔走衢路间，四枝不属身。
名在进士场，笔毫争等伦。
我性本朴直，词理安得文。
纵然自称心，又不合众人。
以此名字低，不如风中尘。
昨逢卖药客，云是居山邻。
说君忆我心，憔悴其形神。
昔是同枝鸟，今作万里分。
万里亦未遥，喧静终难群。
诗句解释
1 “别君须臾间”：在离别的时刻，时间似乎过得很快。
- “历日两度新”：指过了两天，即两个新的一天。
- “念彼白日长”：回想起过去的白日（比喻时光），感到时间过得特别快。
- “复值人事并”：又遇到各种事务和人情世故。
- “未改当时居”：没有改变他以前的生活方式或习惯。
- “心事如野云”：心里的事情像野云一样自由飘荡。
- “朝朝恣行坐，百事都不闻”：每天早晨都随意行走和坐着，对一切其他事情都漠不关心。
- “奈何道未尽，出山最艰辛”：但道路还没走完，离开山林是最艰难的。
- “奔走衢路间，四枝不属身”：四处奔走，没有属于自己的地位。
- “名在进士场，笔毫争等伦”：虽然名声已经达到了科举考场的等级，但笔法却不如其他人。
- “我性本朴直，词理安得文”：我的本性是朴实直率，言辞和道理怎么能达到文人的水平呢？
- “纵然自称心，又不合众人”：即使自己说得很坦诚，但仍然不符合大众的期望。
- “以此名字低，不如风中尘”：因此被低估，不如随风而逝的尘埃。
- “昨逢卖药客，云是居山邻”：昨天遇到一个卖药的人，说是住在山上的邻居。
- “说君忆我心，憔悴其形神”：告诉你你还记得我，让我感受到了你的思念，也让我的身体和心灵都变得憔悴。
- “昔是同枝鸟，今作万里分”：曾经我们是同一片树上的鸟儿，如今却变成了天各一方。
- “万里亦未遥，喧静终难群”：虽然距离遥远，但喧闹与宁静始终难以共存。
译文及赏析
这首诗通过描述与旧山隐者的离别以及彼此间的思念之情，表达了诗人对于隐居生活的怀念以及对外界纷争的无奈。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、象征等，展现了诗人的内心世界和情感变化。同时，通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己的感慨和无奈之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。