愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。
伤故人歌妓
唐代长孙佐辅抒情诗
- 诗歌原文
愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。
- 注释与译文
- 注释：
a. 愁脸无红：形容女子的面容因忧愁而失去红润。
b. 衣满尘：衣物上满是尘埃。
c. 万家门户：众多人家。
d. 不容身：不被接纳。
e. 曾将一笑：曾经给予一个笑容。
f. 君前去：你的离去（指歌妓）。
g. 误杀几多回顾人：误导了多少人回头。
- 译文：
愁容满面无血色，衣服布满尘埃。
曾经给予你一个微笑，却让你远离。
- 赏析
- 人物描写：通过“愁脸无红”和“衣满尘”等细节描绘，诗人生动地塑造了歌妓的悲苦形象，使其情感饱满且具有感染力。
- 情感表达：诗人以“曾将一笑”为切入点，表达了对歌妓的深深歉意和悔恨。然而，“误杀几多回顾人”则透露出诗人对于过去行为后果的遗憾和无奈，反映了他对过去错误的深刻认识和忏悔之心。
- 主题思想：本诗主要表达了诗人因女子歌姬身份而对故人之前的误解，而在如今产生了后悔之情。同时，也反映出诗人对逝去的人和事的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。