盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木,只应来者为心伤。
这首诗是唐代诗人王维的《馆陶李丞旧居》。
盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。
注释:盛名天下:声誉传遍天下。挹:舀取。余芳:指美好的名声。拜郎:拜见宾客。
词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。
注释:词藻:文辞和词句。平子:东汉文学家、辞赋家班固,字伯厚,班彪之子。他著有《两都赋》等文章,被当时文人称为“班文”。郑公:唐朝宰相李德林,字公佐,陇西成纪人,与王维友善(据《全唐诗·卷一百八十六》)。
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
注释:门前:指李丞住宅的大门前。坠叶:落叶。秋水:秋天的水波。寒皋:冷而不平的地方。
日日青松成古木,只应来者为心伤。
注释:青松成古木:指年复一年,青松已经变成了老树。只应来者为心伤:意谓只有那些来访的人才会伤心。
整首诗表达了对李丞故居深深的怀念之情,同时也反映了王维本人的心境。