遥夜此何其，霜空残杳霭。
方嗟异乡别，暂是同公会。
海林秋更疏，野水寒犹大。
离人转吴岫，旅雁从燕塞。
日夕望前期，劳心白云外。
【注释】：
- 遥夜：深夜。何其：多么，怎么。
- 杳霭：渺茫的云烟，形容夜色。
- 方嗟异乡别：刚刚感叹在异乡别离。
- 同会：同聚，指聚会。
- 海林：大海和树林。
- 秋更疏：秋色更加稀疏。
- 旅雁：寄居在外的游子。从燕塞：飞向北方。
- 期：约会。劳心：忧虑。
【译文】：
深夜，我站在异乡送别段明府，霜雾笼罩的天空中一片寂静。我们刚刚告别，又要在这里相聚。海上的树林已到了深秋，野水寒流依旧汹涌。离人转过山头，旅雁也飞向燕塞。黄昏时分盼望早日与您相会，但心中却忧虑白云外。
赏析：
此诗是诗人对好友段明府的临别赠言。首联写送别时的时间、地点以及环境氛围；颔联写分别后的心情，表达了诗人对朋友的思念；颈联描绘了秋天海林、野水的景象，表现了诗人对友人的关心和牵挂；尾联表达了诗人对未来重逢的期望之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首送别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。