东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疏从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦误。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
诗作：题裴二十一新园
诗句解释
- 东郭访先生：“东郭访”指的是在东郊寻找，可能指的是一个地点或某个人。“先生”在此可能指的是一位隐士，也可能指的是裴氏的家父或其他尊敬的前辈。这一句描绘了诗人前往东郊寻找某位隐士的情景。
- 西郊寻隐路：“西郊”指西边的郊外地区，可能是诗人寻找隐士的地理位置。“隐路”表示隐士的生活之路或隐居之所。这句话描述了诗人向西郊寻找隐士的具体行动。
- 久为江南客：“江南”通常指长江以南的地区，这里用来指代诗人的居住地或他曾经生活过的地域。“客”在这里可能指的是旅居者或流浪者，强调了他长期的漂泊身份。
- 自有云阳树：“云阳”可能是一个地名或特定的自然景观，如云雾缭绕的山岭。“树”可能象征着庇护和希望，也可能是诗人自比的某种象征。
- 已得闲园心：“闲园心”指的是对园林生活的喜爱和向往，也表达了一种超脱尘世喧嚣的心境。
- 不知公府步：“公府”可能是指政府机构或高级官府，“步”在这里指步伐，生活节奏。诗人表达了自己对官场生活的陌生和疏离感。
- 开门白日晚：“开门”可能是指打开门迎接客人，也可能是指诗人自己打开门的动作。“白日”指白天，“晚”是傍晚的意思。这一句描绘了诗人在傍晚时分准备迎接来访者的场景。
- 倚杖青山暮：“倚杖”可能是指依靠拐杖或手杖，“青山”可能指的是山峦、山林等自然景观，“暮”表示傍晚。这句话描述了诗人靠在山边等待傍晚的景象。
- 果熟任霜封：“果熟”可能指的是成熟的果实被霜雪覆盖，也可能暗示着丰收的喜悦。“任霜封”表达了诗人对丰收成果的满足和自豪。
- 篱疏从水度：“篱疏”可能是指篱笆稀疏，“从水度”指水流经过篱笆。这句话描述了溪流穿过稀疏篱笆的景象。
- 穷年无牵缀：“穷年”表示一年的大部分时间，“牵缀”可能指的是牵挂、束缚等。这句话表达了诗人一年中没有太多的牵挂和束缚。
- 往事惜沦误：“往事”可能指的是过去的岁月或者经历，“沦误”表达了遗憾和后悔的情感。这一句反映了诗人对于过去错误的反思和遗憾。
- 唯见耦耕人：“耦耕”可能是指两人共同耕作，“唯见”强调了诗人见到的人很少，或者是说只有偶尔见到这样的人。
- 朝朝自来去：“朝朝”表示每天，“自来去”可能是指人们自然而然地来到这个地方，或者是说自己经常到这个园子来。这一句描绘了园子的繁忙景象和人们的频繁来访。
译文
在东郊寻找我的先生，西郊寻找隐士的路。
我长久以来是江南的客，但有云阳山上的树木陪伴。
我已经得到了休闲的园子，却不知道如何步入公府的步伐。
每天开门迎接的是傍晚的太阳，靠在山边等待着傍晚的到来。
果园里的果实被霜雪覆盖，篱笆间流水潺潺。
一年中很少有牵挂和束缚，对于过去的错误感到惋惜。
我只看到农夫们早晚来来回回地劳作。
赏析
这首小诗通过对裴二十一新园的描述，展现了诗人对于田园生活的向往和追求。诗中通过对自然环境、人物活动和时间变化等方面的描绘，营造出一种宁静、和谐的氛围。诗人通过与隐士的交流、对自己生活的反思以及与大自然的亲近，表达了对田园生活的美好愿景和对自由、独立的追求。整体上，这首诗语言简洁明快，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。同时，它也反映了唐代社会对文人归隐、追求精神自由的需求和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。