马卿工词赋，位下年将暮。
谢客爱云山，家贫身不闲。
风波杳未极，几处逢相识。
富贵人皆变，谁能念贫贱。
岸有经霜草，林有故年枝。
俱应待春色，独使客心悲。

这首诗是唐代诗人李白的名篇。诗中通过写张南史的身世，抒发了自己对人生境遇的感慨。

下面是每句的译文：

送张南史：为送别张南史所写的诗
马卿工词赋，位下年将暮。 马卿擅长辞赋，他的官位不高，年事已高。
谢客爱云山，家贫身不闲。 谢灵运喜欢山水，但家境贫寒，无法尽情欣赏。
风波杳未极，几处逢相识。 虽然波涛汹涌，但命运多变，有时会遇到旧友。
富贵人皆变，谁能念贫贱。 富贵之人容易变心，谁还能记得曾经贫贱的日子？
岸有经霜草，林有故年枝。 岸边有被霜打过的草木，森林有被时间磨砺的古树。
俱应待春色，独使客心悲。 这一切都等待着春天的到来，但我却独自感到悲伤。

注释：

  • 马卿：指汉代辞赋家扬雄（前53年-18年），字子云。工：善于。
  • 谢客：指南朝诗人谢灵运（385-433），字慧度，小名客儿。
  • 风波：比喻世事变迁。
  • 几处：几次。
  • 富贵：指地位显贵。
  • 岸：岸上。
  • 经霜草：经过霜打、枯萎的花草。
  • 林：林子里。
  • 故年枝：已经经历了许多年风雨的树枝。
  • 俱应：应该。
  • 独使：让。

赏析：
此诗是一首送别诗，通过写张南史的身世，抒发了作者对人生境遇的感慨。诗人通过对比张南史和自己的不同命运，表达了对贫贱生活的珍视和对富贵生活易变的忧虑。全诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。