寄隐霜台客,相思粉署人。
诚知阡陌近,无奈别离频。
夜色迷双树,钟声警四邻。
散才徒仰鲍,归梦远知秦。
雨带清笳发,花惊夕漏春。
招摇随步锡,仿佛听行轮。
要路推高足,空林寄一身。
盛名知独擅,良会忆相亲。
稍涤心中垢,都遗陌上尘。
今宵此堂集,何事少遗民。
【注释】:
建元寺西院寄李员外纵联句:在建元寺的西院里写给李员外的诗。纵,通“踪”,追随,这里是追随着的意思。
寄隐霜台客:把隐士比作隐居在霜台上的人。
诚知阡陌近:知道小路近。阡陌,田间小路。
无奈别离频:无奈的是离别的次数频繁。
夜色迷双树:夜色中,两棵大树显得模糊不清。
钟声警四邻:钟声敲响,使周围的邻居都惊醒了。
散才徒仰鲍:才能散失,只能仰慕鲍照。
归梦远知秦:归乡的梦想遥远,只记得是到秦国去的。
雨带清笳发:雨带着清笛声从远处传来。
招摇随步锡:招摇车随着步行跟着走。
行轮:指车轮。
要路推高足:要路的地方推举你的高足。
空林寄一身:空荡荡的林子里只有我一个人。
盛名知独擅:有盛名,但独自享有。
良会忆相亲:有好的机会时想念与你的相见。
稍涤心中垢:稍稍洗涤心中的污秽。
都遗陌上尘:全抛掉了路上的灰尘。
今宵此堂集:今夜在这大厅聚会。
何事少遗民:还有什么事情呢?遗民,指被驱逐的人,此处泛指宾客、朋友。
【赏析】:
这首五言排律,是作者寄给友人李员外的诗作。诗写于天宝末年,当时李白流放夜郎途中经过建元寺西院所作。首联写自己和隐士一样,也是远离朝廷的官员;颔联写自己对友人的思念之情,又感叹自己与友人的离别之频繁;颈联写夜晚的景色,又写诗人对友人的思念;尾联写诗人思念友人的心情,也表达出诗人希望与友人相见的愿望。全诗感情真挚,意境优美,是一首很有名的送别诗。