帝里春光正，葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
红萼开萧阁，黄丝拂御楼。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
日近风先满，仁深泽共流。
应非憔悴质，辛苦在神州。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合全诗内容逐一分析每句诗的含义及作用。
第一联“帝里春光正，葱茏喜气浮”。这里以“帝里”指代京城长安；“春光”指春天的阳光，也暗含着皇城的春天，即皇城春色；“正”字是修饰语，表示时间上的正确，强调了时间的准确。“葱茏”形容树木苍翠繁盛，这里用来形容皇城中春天的景色，突出皇城的繁荣昌盛。“喜气浮”，形容皇宫内外洋溢着喜悦的气氛。
第二联“锦铺仙禁侧，镜写曲江头”。这句是说：锦绣铺陈在皇宫的侧旁，就像明镜一样映照出曲江的美丽。“锦”指的是绣有各种图案的绸缎，这里用来形容皇宫的富丽堂皇；“仙禁”指的是皇帝居住的地方，这里暗指皇宫内景；“镜写曲江头”中的“曲江”指曲江池，这里暗指皇家园林，即曲江池。“写”在这里的意思是描绘、映衬，“曲江头”指的是曲江池的东端。
第三联“红萼开萧阁，黄丝拂御楼”。这两句是说：红色的花朵开放在西苑萧阁，黄色的丝带轻抚着皇宫的御楼。“红萼”指红色的花朵；“萧阁”指的是西苑里的亭阁，这里的“萧”字用得十分巧妙，既指萧何，又暗指西苑的萧瑟秋景，同时也暗指皇宫内的繁华；“黄丝”指的是黄色的丝带，这里指的是皇家服饰上的丝带。“拂”在这里意思是飘拂、掠过。
第四联“千门歌吹动，九陌绮罗游”。这句是说：千家万户都在歌唱吟诵，九条大街都有人在穿着华丽衣裳游玩。“千门”指的是千家的门户，泛指民间；“歌吹”指歌唱和吹奏音乐，这里指的是民间的歌谣和乐曲；“九陌”指的是城市的街道，泛指民间的生活；“游”是指游玩。
第五联“日近风先满，仁深泽共流”。这两句是说：太阳临近时，风便充满天地；仁德深厚时，恩泽普施于天下。“近”字在这里用得极为贴切，它不仅指时间的接近，还指风向的逼近。“仁深”一词用来形容统治者的仁德深厚；“泽共流”指恩泽普施于天下。
第六联“应非憔悴质，辛苦在神州”。这两句是说：我并非因为身体憔悴才来到这遥远的神州大地。这两句是诗人自谦之语，他并不是因为身体疲惫而来到这遥远的神州大地。“应”是应当的意思。“非”字在这里是否定的意思，表明诗人并不是因为身体憔悴才来此。
【答案】
春色满皇州
帝里春光正，葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
红萼开萧阁，黄丝拂御楼。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
日近风先满，仁深泽共流。
应非憔悴质，辛苦在神州。
译文：
京城的皇城里，春天的阳光正灿烂无比，到处都是茂盛的绿树。
皇宫的旁边，绣满了五彩斑斓的绸缎，像明镜一样映照着美丽的曲江。
红色的花儿盛开在西苑萧阁，黄色的丝带飘拂在皇宫的御楼上。
千家的门户都在歌唱吟诵，九条街道都有人在穿着华丽的衣裳游玩。
太阳临近时，风便充满天地；仁德深厚时，恩泽普施于天下。
我并非因为身体憔悴才来到这遥远的神州大地。