志适不期贵,道存岂偷生。
久忘上封事,复笑升天行。
窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。
始惊陷世议,终欲逃天刑。
岁月杀忧慄,慵疏寡将迎。
追游疑所爱,且复舒吾情。
石角恣幽步,长乌遂遐征。
磴回茂树断,景晏寒川明。
旷望少行人,时闻田鹳鸣。
风篁冒水远,霜稻侵山平。
稍与人事闲,益知身世轻。
为农信可乐,居宠真虚荣。
乔木馀故国,愿言果丹诚。
四支反田亩,释至东皋耕。

这首诗是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗。

下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

游石角过小岭至长乌村
翻译: 我在游历时,经过石角(地名)的小岭,到了长乌村。

志适不期贵,道存岂偷生。
注释: 既然志向符合自然之道,就不必追求富贵;遵循大道而行,何必苟且偷生?

久忘上封事,复笑升天行。
注释: 我已经忘记了过去的谏书,现在只是笑笑那些升仙的传说了。

窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。
注释: 被贬谪到湖南湘水边,心情如悬挂的旗帜一样动荡不安。

始惊陷世议,终欲逃天刑。
注释: 最初震惊于世间的议论,最后却想逃避天理的惩罚。

岁月杀忧慄,慵疏寡将迎。
注释: 随着时间的流逝,忧愁逐渐消减,我也变得慵懒疏慢,不再那么积极进取了。

追游疑所爱,且复舒吾情。
注释: 追忆游历的乐趣,但我现在更想要放松心情。

石角恣幽步,长乌遂遐征。
注释: 我随意在石角漫步,长乌村便开始了我的遥远之旅。

磴回茂树断,景晏寒川明。
注释: 山路蜿蜒而上,茂密的树林间有一段断裂的地方,夜晚来临,山中的溪流也显得格外清晰。

旷望少行人,时闻田鹳鸣。
注释: 放眼望去,很少看到人烟,偶尔能听到田里鹳鸟的鸣叫。

风篁冒水远,霜稻侵山平。
注释: 风吹竹林,竹叶摇曳在水面之上,而远处的山峦则被一层薄薄的霜覆盖着,显得更加平缓。

稍与人事闲,益知身世轻。
注释: 虽然与世事渐渐疏远,但我却愈发觉得人的一生如同过眼云烟。

为农信可乐,居宠真虚荣。
注释: 做农民或许可以享受那份快乐,而身处朝廷,却只能追求虚荣。

乔木馀故国,愿言果丹诚。
注释: 旧日的国家已不复存在,我只希望我的忠诚能够得到真诚的回报。

四支反田亩,释至东皋耕。
注释: 我转身回到了农田,开始在东边的田地上辛勤耕作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。