蓐食徇所务,驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白,夜色归暮田。
札札耒耜声,飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事,持用穷岁年。
尽输助徭役,聊就空自眠。
子孙日已长,世世还复然。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感的能力。解答此题,先要理解诗句的意思,然后抓住关键词分析,最后结合作者的思想感情作答。
第一首“蓐食徇所务,驱牛向东阡”,意思是说,农夫在日落前匆匆吃过饭就出发到田间去了。这两句写出了农民辛苦忙碌的情形,渲染了一种勤劳朴实的氛围。第二首“鸡鸣村巷白,夜色归暮田”,意思是说,天刚亮的时候,鸡叫声把村庄的小巷都叫醒了,而此时夜色也降临在田野上。这两句写出了黎明时分的宁静与美丽。第三首“札札耒耜声,飞飞来乌鸢”,意思是说,听到锄头的声响,看见飞鸟盘旋在空中。这两句写到了农忙时节,人们劳作的场面。第四首“竭兹筋力事,持用穷岁年”,意思是说,农民们为了维持生活,不惜耗尽自己的体力去从事繁重的劳动,一年又一年地这样过着艰苦的日子。第五首“尽输助徭役,聊就空自眠”,意思是说,他们除了辛勤劳作还不得不缴纳税赋,所以只有睡觉来打发时间。第六首“子孙日已长,世世还复然”,意思是说,他们的后代一天天地长大起来,而他们却不得不继续这样过一辈子了。
【答案】
示例:
- 译文:
(1)我每天忙于处理家业中的事,赶着牛群向东方田间走去。
(2)鸡啼声从村落里传来,夜色笼罩着傍晚回家的田畴。
(3)锄头锄草的声音络绎不绝,一群鸟儿在天空自由自在地翱翔。
(4)竭尽全身力量去从事劳苦,只能勉强支撑一年一年的岁月。
(5)全部交纳赋税给政府,只盼望能有个安稳的夜晚。
(6)子孙们一天天长大成人,而我们却还要重复这样的人生。
赏析:①《田家三首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品,共有三首诗。此诗写农家生活的艰难困苦,表现了诗人对农民的同情和关心。②诗的前三句写了田家的生活情景:早晨起床后忙着处理家务事,随后赶着牛群向田间走去;鸡啼时,村中的白影已出现在田畴上空,夜色笼罩着傍晚回家的田畴。③“札札”“飞飞”分别形容锄头和乌鸢的动作,写出了农民劳作的繁忙场景。④“竭兹筋力事,持用穷岁年”两句写出了农民们为了维持生活,不惜耗尽自己的体力去从事繁重的劳动,一年又一年地这样过着艰苦的日子。⑤“尽输助徭役,聊就空自眠”写出了农民们除了辛勤劳作还不得不缴纳税赋,所以只有睡觉来打发时间。⑥“子孙日已长,世世还复然”写出了他们的后代一天天地长大起来,而他们却不得不继续这样过一辈子了。