危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲𠹗鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。
巽公院五咏 苦竹桥
翻译:
- 危桥属于幽深的小径,它缠绕着稀疏的树林。
- 笋壳裂开后,竹节显得分外苦涩,但竹子却怀抱着空心的心。
- 低头俯瞰,涓涓细流在脚下流淌;仰头聆听,萧瑟的风声在空中吟唱。
- 日落时分,微光洒在山间,鸟儿们争相歌唱。
- 虽然没有什么重要之处,但在这里栖息,仍然拥有足够的阴凉。
注释:
- 巽公院 - 这是一座位于某个庭院中的建筑或园林。
- 五咏 - 通常指对某物或某事的五篇诗文描述。
- 苦竹桥 - 这可能指的是一座由苦竹建造的桥。
- 危桥 - 形容桥的危险或险峻。
- 属幽径 - 隶属于(通向)幽静的小径。
- 缭绕穿疏林 - 环绕穿过稀疏的树林。
- 迸箨 - 笋壳裂开后。
- 分苦节 - 竹节显得分外苦涩。
- 轻筠 - 轻盈的竹枝。
- 抱虚心 - 怀抱空心的心。
- 窥涓涓流 - 低头看细流。
- 萧萧吟 - 风声在空中的吟唱。
- 差池下烟日 - 微光从云中透下来照在水面。
- 嘲騵鸣山禽 - 鸟儿们争先恐后地歌唱。
- 要津用 - 有重要的用途或价值。
- 栖 - 栖息,停息或居住。
- 有余阴 - 有足够的阴凉。
赏析:
这首诗通过描绘苦竹桥及其周边的自然景致,表达了一种超然脱俗的情感和审美情趣。诗中的“危桥”、“缭绕”、“迸箨”等词语形象生动,将读者带入了一个既危险又宁静的竹林之中。而“轻筠抱虚心”则描绘了竹子空心的特点,增添了几分哲理意味。最后一句“谅无要津用,栖息有馀阴”,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和向往,同时也反映了他对世俗纷扰的超脱与逃避。整首诗通过对自然景观的描写,展现了诗人内心的平和与宁静,以及对自然美的独特感悟和追求。