绝岸临西野,旷然尘事遥。
清川下逦迤,茅栋上岧峣。
玩月爱佳夕,望山属清朝。
俯砌视归翼,开襟纳远飙。
等陶辞小秩,效朱方负樵。
闲游忽无累,心迹随景超。
明世重才彦,雨露降丹霄。
群公正云集,独予欣寂寥。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。
第一联“绝岸临西野,旷然尘事遥”,意思是:在水边临着西面原野,我心情旷达远离尘世;
第二联“清川下逦迤,茅栋上岧峣”,意思是:清清的河水蜿蜒流淌,高高的茅屋耸入云端;
第三联“玩月爱佳夕,望山属清朝”,意思是:我喜爱夜晚明月和美好的节日,望着青山思念朝廷;
第四联“俯砌视归翼,开襟纳远飙”,意思是:我低头看着台阶上归来的鸟儿,展开衣襟迎风飘舞;
第五联“等陶辞小秩,效朱方负樵”,意思是:我等待辞去官职像陶渊明一样,去追随他隐居山林;
第六联“闲游忽无累,心迹随景超”,意思是:在闲暇中游玩忽然没有牵挂,我的心与自然的景色一同超越;
第七联“明世重才彦,雨露降丹霄”,意思是:在光明的时代重视人才,如雨露般恩泽普降于人间;
第八联“群公正云集,独予欣寂寥”,意思是:众多贤人志士纷纷来到京城,只有我一个人欣喜地享受这宁静的生活。
【答案】
译文:
我站在水边面临西面原野,心情旷达远离世俗纷扰;清清的水流蜿蜒流淌,高高的茅屋耸入云端;我喜爱夜晚明月和美好的节日,望着青山思念朝廷;我低头看着台阶上归来的鸟儿,展开衣襟迎风飘舞;等辞去官职像陶渊明一样,去追随他隐居山林;在闲暇中游玩忽然没有牵挂,我的心与自然的景色一同超越;在光明的时代重视人才,如雨露般恩泽普降于人间;众多贤人志士纷纷来到京城,只有我一个人欣喜地享受这宁静的生活。赏析:诗的首联“绝岸临西野,旷然尘事遥”,写诗人在水边临着西面原野,心旷神怡,对尘世之事漠不关心;颔联“清川下逦迤,茅栋上岧峣”则写诗人观赏清清的河水蜿蜒流淌,又见高高的茅屋耸入云端,其情状之妙不可言喻。颈联“玩月爱佳夕,望山属清朝”则是写诗人赏月、玩物之时,也不忘仰望高山,以抒发自己对朝廷的向往之情。尾联“等陶辞小秩,效朱方负樵”,诗人以陶潜、阮籍自比,欲效他们弃官归隐山林,追求自然生活的情趣。全诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对大自然的热爱之情以及淡泊名利、追求自由自在生活的愿望。