临流一舒啸,望山意转延。
隔林分落景,馀霞明远川。
首起趣东作,已看耘夏田。
一从民里居,岁月再徂迁。
昧质得全性,世名良自牵。
行欣携手归,聊复饮酒眠。

【注释】:

《晚出沣上赠崔都水》:在沣水之滨,我与友人崔都水畅怀饮酒,吟诗作赋。此诗首联写诗人送别崔都水的情景;颔联写望山、望远;颈联写崔都水即将东去,而自己则将留在此地;尾联写诗人与崔都水的依依不舍之情。

译文:
站在溪边长啸一声,望着远处的群山思绪翻涌。
隔树传来阵阵落日余晖,映照在遥远的江河上。
朋友启程向东而去,我目送他耕耘那片田野。
自从从百姓生活里归来,岁月又在匆匆流逝变迁。
质朴的人能够保持本性,世间的名利往往使人牵绊。
我欣喜地与你携手同行,聊以解闷便喝酒入睡。

赏析:
这首诗是作者送别友人崔都水时所作。诗人与崔都水同游沣水之滨,饮酒作乐,相谈甚欢。临别之际,崔都水即将离开,而诗人却将留在此地。此时,诗人内心充满了对友人的留恋之情。于是,他挥笔写下了这首诗。

首联“临流一舒啸,望山意转延。”意思是说站在溪边长啸一声,望着远处的群山思绪翻涌。这一联描绘了诗人送别友人的场景,也展示了诗人内心的复杂情感。

颔联“隔林分落景,馀霞明远川。”意思是说隔树传来阵阵落日余晖,映照在遥远的江河上。这一联进一步描绘了诗人送别友人的场景,也展现了诗人对友人离去的不舍之情。

颈联“首起趣东作,已看耘夏田。”意思是说朋友启程向东而去,而我自己则将留在此地。这一联表达了诗人内心的矛盾和无奈,也展示了他与友人之间的深厚友谊。

尾联“昧质得全性,世名良自牵。行欣携手归,聊复饮酒眠。”意思是说质朴的人能够保持本性,世间的名利往往使人牵绊。我欣喜地与你携手同行,聊以解闷便喝酒入睡。这一联表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗名利的不屑一顾,也展现了他与友人之间的默契和情谊。

整首诗通过送别友人的场景,表达了诗人内心的复杂情感和对简朴生活的向往。诗人用生动的语言和细腻的笔触描绘了送别友人的场景,同时也传达了他对人生哲理的思考和对社会现象的批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。