离弦既罢弹,樽酒亦已阑。
听我歌一曲,南徐在云端。
云端虽云邈,行路本非难。
诸侯皆爱才,公子远结欢。
济济都门宴,将去复盘桓。
令姿何昂昂,良马远游冠。
意气且为别,由来非所叹。
诗句注释与赏析
1. “离弦既罢弹,樽酒亦已阑。”
- 注释: 比喻李幼举离开后,宴会的欢娱也随之结束。
- 赏析: 这句描绘了宴会结束时的宁静与哀愁,表达了一种别离时的不舍之情。
2. “听我歌一曲,南徐在云端。”
- 注释: 我唱一首歌给你听,南方的徐州就像在云层中。
- 赏析: 通过将徐州比作云端上的城市,表达了诗人对遥远之地的向往与赞美。
3. “云端虽云邈,行路本非难。”
- 注释: 虽然云彩高远,但旅途并非难以到达。
- 赏析: 这两句诗表达了尽管目标遥远,但只要坚定信念,就没有什么困难是克服不了的。
4. “诸侯皆爱才,公子远结欢。”
- 注释: 所有的诸侯们都欣赏你的才能,而你则远去结交朋友。
- 赏析: 此句赞扬了李幼举的才华和远见,同时也表达了他即将踏上新的旅程,结识新的朋友。
5. “济济都门宴,将去复盘桓。”
- 注释: 在热闹的都门宴会上,你将离开这里,返回家乡。
- 赏析: 这句话反映了离别前的热闹场面,也暗示着李幼举即将踏上归途,结束了这次的相聚。
6. “令姿何昂昂,良马远游冠。”
- 注释: 你那美丽的身姿多么昂扬啊,好马远行冠冕堂皇。
- 赏析: 这里用“昂昂”形容李幼举的气宇轩昂,用“良马远游冠”比喻他的才华出众,能够远行扬名。
7. “意气且为别,由来非所叹。”
- 注释: 带着意气相投的心情,我们告别吧,这从来就不是我所感慨或叹息的。
- 赏析: 最后一句表明诗人对于离别的态度是释然的,他认为这次分别是为了更好的团聚,因此无需感叹。