银地秋月色,石梁夜溪声。
谁知屐齿尽,为破烟苔行。
【解析】
这是一首写景抒情诗。全诗四句,前两句是实写,后两句是虚写。诗人以“独”字领起,首句写秋夜月光洒在天台石梁上;二句写深夜溪水声,由月色中传来。三四句写自己行走时屐齿碾过青苔的响声,表现了诗人独行夜山时所感受的孤独寂寞。
【答案】
译文见注释。注释:
①银地:银色的地面。②屐齿:木屐的齿。③为:因为。④烟苔:青苔。⑤赏析:
第一、二句写秋夜月光下,石梁上溪流的声音,表现了寂静的环境。第三、四句写独行夜山时的寂寥和孤独,用“为”字作转接,使前后两联之间形成转折,并突出了作者的孤寂之情。此诗虽无佳句,然其意境却颇为幽远,颇耐寻味。