寂寂凝神太极初,无心应物等空虚。
性修自性非求得,欲识真人只是渠。
【解析】
“寂寂”是静的意思;“凝神”是专心的意思;“初”即开始,“太极”指宇宙天地万物之始。“无心应物等空虚”意思是说:我专心地修炼自己的本性,不为外物所动,就像太极那样自然而然地运行一样。
第二句中“性修自性非求得”,意思是说:我修炼的是自己的本性,并不是为了获得什么利益或好处。
第三句中“欲识真人只是渠”,意思是说:想要认识真正的圣人,就是认识自己的本质。
【答案】
译文:
我专心地修炼自己的本性,不为外物所动,就像太极那样自然而然地运行一样。
我修炼的是自己的本性,并不是为了获得什么利益或好处。
我想要认识真正的圣人,就是认识自己的本质。