西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝。
满架高撑紫络索,一枝斜亸金琅珰。
天风飕飕叶栩栩,蝴蝶声乾作晴雨。
神蛟清夜蛰寒潭,万片湿云飞不起。
石家美人金谷游,罗帏翠幕珊瑚钩。
玉盘新荐入华屋,珠帐高悬夜不收。
胜游记得当年景,清气逼人毛骨冷。
笑呼明镜上遥天,醉倚银床弄秋影。

解析:

诗句翻译及注释:

  1. 西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝。 - “在西边的花园里,雨后天气晴朗,凉爽的气息弥漫在空气中。我随意地拿起酒杯,开始品尝这新鲜采摘的葡萄。”
  • “西园”:指作者所在的地方或附近的花园。
  • “晚霁浮嫩凉”:雨后天空放晴,空气清新。
  • “开尊”:打开酒壶,准备喝酒。
  • “漫摘”:随意地摘取,不拘小节。
  1. 满架高撑紫络索,一枝斜亸金琅珰。 - “葡萄藤上挂着紫色的网状物,一根葡萄枝轻轻下垂,像是装饰着金色的铃铛。”
  • “紫络索”:可能指的是葡萄串挂在藤上的紫色网状结构。
  • “一枝斜亸”:形容葡萄枝的姿态,轻轻垂下。
  1. 天风飕飕叶栩栩,蝴蝶声乾作晴雨。 - “微风吹过,树叶摇曳生姿,仿佛蝴蝶在飞舞;而远处传来的鸟鸣声,似乎预示着即将到来的风雨。”
  • “天风飕飕”:描写轻拂的风声。
  • “叶栩栩”:叶子随风摇摆的样子。
  • “乾作晴雨”:用拟人手法描述风和鸟儿的行为,好像它们在为即将到来的风雨做准备。
  1. 神蛟清夜蛰寒潭,万片湿云飞不起。 - “夜深人静时,一只神龙盘踞在清凉的潭水中,周围是湿润的云雾,它们无法升腾。”
  • “神蛟”:这里比喻为一条巨大的龙。
  • “清夜”:夜晚的宁静。
  • “蛰寒潭”:龙在寒冷的潭水中冬眠。
  1. 石家美人金谷游,罗帏翠幕珊瑚钩。 - “在华丽的石家,有位美丽的女子曾经在金谷游赏。她的帐篷装饰着珍贵的珊瑚钩。”
  • “石家”:指古代贵族家族,此处可能是指某个显赫的家庭。
  • “金谷”:一个著名的别墅区,位于洛阳城北,因晋代石崇在此筑金谷园而得名。
  • “罗帏翠幕”:形容帐篷装饰华丽。
  • “珊瑚钩”:珍贵且色彩艳丽的装饰品。
  1. 玉盘新荐入华屋,珠帐高悬夜不收。 - “新鲜的葡萄被摆放在玉制的盘中,进入华丽的屋子中。珍珠般的帐篷高高悬挂,直到深夜都未曾收起。”
  • “玉盘”:精致的盘子。
  • “华屋”:华丽的房屋。
  1. 胜游记得当年景,清气逼人毛骨冷。 - “回想起那次美好的旅行,那时的景象历历在目,清新的空气让人感到一阵阵凉意,仿佛能穿透骨髓。”
  2. 笑呼明镜上遥天,醉倚银床弄秋影。 - “笑着对着镜子,仿佛能看到遥远的天空;醉后靠在银床上,玩弄着秋天的影子。”

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园景象,通过细腻的笔触展现了自然美以及人与自然和谐相处的画面。诗中运用丰富的比喻和拟人手法,生动地描绘了葡萄的美丽及其与周围环境的和谐关系。同时,诗人通过对自然景观的观察和感受,反映了其内心的平和与对美好生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和画意,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。