试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。鉴赏诗歌内容,首先读懂诗句的意思,然后根据题目要求作答。
“试共卿卿语笑初”,试:试着、试探;卿卿:亲昵的称呼。试着和你亲亲热热地聊天说笑。
“画堂连遣侍儿呼”,连:接连不断地;侍儿:侍女。接连不断地叫来侍女。
“寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无”,不耐:受不了;无:没有;郎:指男子。肌肤寒冷得受不了用金如意打拍子,用白獭皮做膏药贴在身上。
“赏析”注意结合全诗理解,从语言、结构、手法、表达效果等方面分析。本题中,诗人运用巧妙的比喻和拟人手法写出了女子娇媚动人的形象,生动活泼地表现了女子天真烂漫的性格特点,同时委婉含蓄地表达了诗人对美好爱情生活的期盼之情,是一首情意绵绵的小词。
【答案】
译文:试着和你亲亲密密地聊天说笑吧,我连连不断地叫来侍女。皮肤寒冷得受不了用金如意拍打节拍,用白獭皮做
膏药贴在身上。
注释:试:试着;卿卿:亲昵的称呼;画堂:华丽的厅堂;连:接连不断地;侍儿:侍女。
赏析:这是一首写歌妓生活情趣的词。上片写歌妓与情人欢娱的情景和心情:先是两人亲昵地交谈,接着是频频
唤来侍女陪舞唱歌。下片写歌妓因受寒而感到不适,于是用金如意拍打节拍,又用白獭皮膏药贴在裸露的身上驱除寒气,形象地描写了歌妓娇媚动人的形象,生动活泼地表现了歌妓天真烂漫的性格特点,同时也委婉含蓄地表现出诗人对美好爱情生活的期盼之情。