鹪鹩惊与凤皇同,忽向中兴遇至公。
金榜连名升碧落,紫花封敕出琼宫。
天知惜日迟迟暮,春为催花旋旋红。
好是慈恩题了望,白云飞尽塔连空。
【注释】
鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,一种鸟类。
凤皇:凤凰,神话中的鸟王。
碧落:天,天空。
紫花:指紫袍,紫色的官服。
慈恩:唐时对皇帝的称呼。慈恩寺,在今西安市南郊。
【赏析】
此诗为唐代诗人白居易所写。据记载,白居易于元和三年(公元808年)进士及第,授校书郎,后历任周至县尉、翰林学士。大和九年(公元835年),出任杭州刺史,又迁苏州刺史,以太子宾客分司东都,后因政治原因被贬江州司马。大和十三年(公元839年),白居易任忠州刺史,因受谗言而罢职。大和十六年(公元832年),白居易调回长安任尚书左丞。大中二年(公元848年),白居易因病请求外放,被任命为江州司马,后改授太子少傅分司。大中四年(公元850年),白居易病故。
这首诗是白居易在曲江宴日呈诸同年时所作,表达了对友人的思念之情。全诗共八句,每句五字,押平声韵。
首联“鹪鹩惊与凤皇同”:鹪鹩(jiāo liáo)是小燕子,传说中一种小鸟,生活在林间草丛之中。凤凰是古代传说中的神鸟,常被赋予高贵和吉祥的象征意义。诗人在这里用比喻的手法把鹪鹩和凤皇相提并论,表达了诗人对自己才华得到认可的欣喜之情。
颔联“忽向中兴遇至公”:中兴是指恢复中原的繁荣时期,这里用来表达自己在国家遭遇困境时得到了重用的喜悦。至公则是指公正无私的官员,诗人在这里表示自己能够为国家效力感到荣幸。
颈联“金榜连名升碧落”,意思是说诗人的名字被记录在金榜上,从天上飞升到碧空之上。碧落指的是高远的天空,象征着荣誉和地位。
尾联“好是慈恩题了望”:慈恩指帝王对自己的恩宠,慈恩寺是唐朝皇帝赐给僧人的道场,这里用来比喻自己的地位和成就得到了皇帝的认可。诗人在这里表达了对朋友的思念之情。
【参考译文】
小麻雀惊讶地与凤凰一样高贵,突然之间在国家中兴时期遇上了正直的长官。
金榜上连续多年名列榜首,紫袍加身走出琼宫。
上天知道珍惜时光不会停留,春天催促着花朵不断绽放。
最令人高兴的是君王亲自题写了我的诗篇,白云飘散后塔连天而起。