羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。
闻长安庚子岁事
羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。
注释与赏析
1. 羽檄交驰触冕旒（羽檄：古代用以传达紧急军情的文书；交驰：快速传递；冕旒：帝王头上戴的冠）
- 解释：羽檄如飞一般地传递，触及了皇帝的冠冕。
- 赏析：此句描绘了战争或紧张气氛下，朝廷和地方官员之间的信息迅速传递场景，体现了政治运作的高效和紧张程度。
2. 函关飞入铁兜鍪（函关：古关名，位于今陕西省；兜鍪：古代战士头盔）
- 解释：消息如同从函关传来，直接飞入铁制的头盔中。
- 赏析：通过将军事信息比喻为能够穿墙入盔的快速传递，诗人形象地表达了信息的迅速与紧迫性。
3. 皇王去国未为恨（皇王：皇帝；去国：离开国家；未为恨：并非遗憾）
- 解释：尽管是皇帝离开自己的国家，但并没有引起他的遗憾。
- 赏析：这反映了诗人对皇帝决策的理解和尊重，即使面对国家的困难和危机，皇帝也显示出了一种超越个人得失的豁达胸怀。
4. 寰海失君方是忧（寰海：全国；失君：失去君王）
- 解释：当国家的君主丧失时，人们才会感到真正的忧虑。
- 赏析：此处表达了一种深刻的政治观点，即国家的稳定与否往往取决于其领导者的能力与智慧。
5. 五色大云凝蜀郡（五色大云：象征多变或不祥的自然现象；凝：凝聚）
- 解释：蜀郡上空出现了五色的奇异云雾，象征着某种不祥之兆。
- 赏析：此句使用了丰富的象征手法，不仅增强了诗歌的表现力，还暗示了接下来可能的政治变动或危机。
6. 几般妖气扑神州（几般妖气：多种不祥之气；扑神州：覆盖整个中国）
- 解释：各种怪异的气息席卷了神州大地。
- 赏析：通过“扑神州”这一表达，诗人生动地描绘了自然灾害或政治动荡带来的广泛影响。
7. 唐尧纵禅乾坤位（唐尧：古代传说中的贤明帝王；纵禅：随意禅让；乾坤：天地）
- 解释：唐尧在位时，随意禅让天下，展现了他的胸怀与智慧。
- 赏析：这句诗赞美了唐尧的统治智慧，强调了在危难时刻能够从容应对的重要性。
8. 不是重华莫谩求（重华：黄帝，古代伟大的帝王；莫谩求：不要随便寻求）
解释：不是随便寻求重华的智慧就能解决问题。
赏析：这句话强调了学习和借鉴前人经验的重要性，同时也提醒人们不能盲目崇拜历史人物。
译文
羽檄交驰触及帝王冠冕，函关消息直飞入铁制头盔。
虽离故土不为遗憾，因忧国难方知真痛。
天空出现五色异云，九州大地被怪异之气包围。
唐尧能任贤禅位，非轻易求教者所能比拟。
赏析
这首诗通过对唐朝末年政治动荡和社会动荡的描述，揭示了当时社会的不安和人民的苦难。诗人以简洁有力的语言表达了对国家命运的深切关注和对人民疾苦的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。