丁亥岁云暮，西山事甲兵。
赢粮匝邛道，荷戟争羌城。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。
昏曀无昼夜，羽檄复相惊。
拳局竞万仞，崩危走九冥。
籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
肉食谋何失，藜藿缅纵横。
诗句解析：
- 丁亥岁云暮，西山事甲兵。——丁亥之年（指唐朝天宝十四年）时战事不断，西山地区（可能是指长安附近）战事频繁。
- 赢粮匝邛道，荷戟争羌城。——携带粮食环绕邛崃山道路（邛崃是四川的一个县），手持兵器争夺羌人（可能是吐蕃或其它民族）的城池。
- 严冬阴风劲，穷岫泄云生。——严冬时节阴风劲吹，山峰间云雾升起。
- 昏曀无昼夜，羽檄复相惊。——天色昏暗没有日夜之分，战报和紧急文书接连不断地传来。
- 拳局竞万仞，崩危走九冥。——激烈的战争局面如同万丈高崖，形势危险，局势急转直下。
- 籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。——战乱中，山谷里的人们哀伤前行，雪和冰覆盖着大地。
- 圣人御宇宙，闻道泰阶平。——贤明的君主治理天下，听闻道义之后秩序得以恢复。
- 肉食谋何失，藜藿缅纵横。——统治者贪图私利有何错误？百姓的生活被扰乱，他们的生活充满了艰难。
译文：
在丁亥年（唐天宝十四年）的时候，西山地区战事连连。我们带着粮食环绕着邛崃山的道路前进，手持武器争夺羌人的城池。严冬天气寒冷，阴风强劲，山峰间云雾升腾。天色昏暗没有昼夜之分，战报与紧急文书不断传来。
紧张的战局就像万丈高山，危险且危急的局面令人担忧。山谷里的人们哀伤地行走，雪和冰覆盖了大地。贤明的君主治理天下，听闻道义之后就恢复了秩序。统治者贪图私利有什么错误呢？百姓们的生活被扰乱，他们的生计充满了困难。
赏析：
这首诗通过描绘西山地区连年的战事，表达了作者对国家动荡不安、民生凋敝的感慨。首联直接点明时局背景，颔联则具体展现了战争场景，颈联进一步渲染了战争的残酷，尾联则从另一个角度揭示了战争带来的影响。整首诗语言简练而有力，情感深沉而真挚，充分体现了诗人忧国忧民的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。